La risposta in breve
Conservate prima prove verificabili e controllate il vostro diritto e l’uso concreto dell’altro operatore. Un’immagine simile non porta automaticamente a una pretesa fondata. A seconda dei fatti, possono essere opportuni passi diversi. Deposito del marchio, opposizione a una registrazione e azione contro una violazione in corso sono procedure distinte.
Descrivere l’accaduto prima di avanzare richieste
Conservate schermate datate, indirizzi internet completi, offerte di prodotti ed eventuali richieste dei clienti. Annotate chi figura come offerente e a quale mercato è rivolta l’offerta. Distinguete le osservazioni dirette dalle supposizioni. Una cronologia comprensibile facilita l’esame successivo.
Tenete inoltre pronti i documenti di registrazione del vostro marchio. L’articolo 55 della legge sulla protezione dei marchi prevede pretese in caso di violazione o minaccia del diritto al marchio. Per stabilire se proprio il vostro marchio possa essere opposto a quell’uso occorre valutare i fatti concreti.
Fonti: Legge sulla protezione dei marchi, articolo 55: azione in esecuzione di una prestazione
L’obiettivo determina il passo successivo
Volete far cessare un uso, ritirare merci dal commercio o verificare una pretesa pecuniaria? La legge distingue, tra l’altro, divieto, rimozione e informazioni; le pretese pecuniarie hanno requisiti propri. La sola registrazione non significa quindi che sia dovuto un determinato importo.
Per i prodotti contraffatti, l’IPI indica, a seconda del caso, vie giudiziarie, penali e doganali. Per una procedura in corso è utile una valutazione giuridica mirata. L’intervento doganale riguarda merci che attraversano la frontiera e non risolve automaticamente una controversia tra due siti svizzeri.
Fonti: Legge sulla protezione dei marchi, articolo 55: azione in esecuzione di una prestazione · IPI: che cosa possono fare i titolari dei diritti contro le contraffazioni
Una nuova registrazione ha un proprio termine
Se il marchio contestato è appena stato pubblicato nel registro svizzero, può decorrere un termine di tre mesi dalla pubblicazione della registrazione per presentare opposizione. Anche la tassa va pagata entro il termine. Non attendete quindi la fine di un confronto informale per far esaminare una registrazione del genere.
La procedura d’opposizione non equivale a un’azione giudiziaria contro l’uso commerciale. Un’opposizione non presentata in tempo non risolve la questione di tutte le altre pretese. Viceversa, un’opposizione non sostituisce un esame accurato del rimedio concreto di cui avete bisogno.
Fonti: IPI: presentare opposizione
Che cosa potete fare ora
- Preparare un fascicolo di prove datate con offerte, URL e dati dell’offerente.
- Raccogliere i propri documenti sul marchio e l’offerta concretamente interessata.
- Far valutare in modo mirato obiettivo, possibili termini e via giuridica adeguata.
Domande frequenti
Ricevo automaticamente un risarcimento se qualcuno usa il mio segno?
No. Le pretese pecuniarie dipendono dai rispettivi requisiti. La sola registrazione o una somiglianza asserita non determinano in modo definitivo né la responsabilità né l’importo.
Fonti: Legge sulla protezione dei marchi, articolo 55: azione in esecuzione di una prestazione
La difesa dei diritti è inclusa nel deposito del marchio?
Un deposito non è una procedura contenziosa continuativa. Per opposizione, azioni giudiziarie o intervento doganale occorre considerare decisioni, presupposti ed eventualmente costi separati.
Fonti: IPI: che cosa possono fare i titolari dei diritti contro le contraffazioni · IPI: presentare opposizione