La risposta in breve
La registrazione di un dominio non sostituisce il deposito di un marchio. Riserva l’indirizzo internet interessato, ma non stabilisce se il nome violi diritti altrui su segni distintivi. Se il nome deve contraddistinguere i vostri prodotti o servizi, è utile una strategia specifica per il marchio.
La disponibilità non equivale a un via libera giuridico
Switch precisa che, di regola, il diritto al nome non viene verificato al momento della registrazione. Il titolare del dominio deve rispettare personalmente i diritti di terzi sui segni distintivi. Anche l’IPI raccomanda di cercare marchi identici e simili prima di registrare un dominio.
Verificate quindi il nome previsto in relazione alla vostra offerta. Il fatto che una determinata grafia con estensione .ch sia libera non chiarisce né l’esistenza di marchi anteriori simili né la protezione adatta per la vostra linea di prodotti. Dominio e marchio svolgono compiti diversi.
Fonti: IPI: presenza su internet e possibili conflitti tra marchi · Switch: risoluzione delle controversie per domini .ch
Pianificare il dominio importante prima della pubblicazione
Il deposito di un marchio non è una prenotazione riservata del nome. Nel sistema di deposito, l’IPI spiega che la domanda appare su Swissreg dopo il primo esame della domanda. Chi vuole usare il nome anche come dominio dovrebbe, secondo questa raccomandazione, registrare l’indirizzo contemporaneamente al deposito del marchio o prima.
Pianificate insieme ricerca, prenotazione del dominio e presentazione della domanda. Stabilite chi gestisce il dominio e chi ha accesso all’account presso il registrar. Se interviene un’agenzia, deve essere chiaro a nome di chi viene registrato l’indirizzo e chi segue i rinnovi. Queste questioni organizzative sono solitamente più semplici da risolvere prima del lancio che dopo un cambio di personale.
Fonti: IPI e-trademark: indicazioni sul dominio prima del deposito
Il vostro marchio non libera automaticamente un dominio altrui
Se l’indirizzo desiderato è già assegnato, una registrazione successiva del marchio non ne procura automaticamente il trasferimento. Per i domini .ch esiste una procedura di risoluzione delle controversie; resta disponibile anche la via civile. La procedura esamina, tra l’altro, se la registrazione o l’uso violino chiaramente un diritto su un segno distintivo. Sono determinanti i fatti concreti.
Per un indirizzo occupato, annotate prima l’uso visibile e la cronologia delle vostre attività. Potrete formulare una domanda mirata per una consulenza. Una propria pretesa giuridica, un possibile acquisto e un dominio alternativo sono vie diverse. Il deposito del marchio non comprende né l’acquisto automatico di un dominio né la promessa di recuperare un indirizzo altrui.
Fonti: Switch: risoluzione delle controversie per domini .ch · Switch: regolamento di procedura, in particolare numero 24
Che cosa potete fare ora
- Verificare il nome desiderato e l’offerta effettiva rispetto a diritti anteriori su segni distintivi.
- Pianificare i domini necessari e la loro gestione prima che il deposito diventi pubblico.
- Per indirizzi già occupati, chiarire la situazione giuridica separatamente dal deposito del marchio.
Domande frequenti
Il mio dominio registrato può violare diritti su marchi anteriori?
Sì. Un indirizzo disponibile e registrato può comunque entrare in conflitto con un marchio anteriore. La registrazione del dominio non conferma che l’uso del nome sia giuridicamente sicuro.
Fonti: IPI: presenza su internet e possibili conflitti tra marchi · Switch: risoluzione delle controversie per domini .ch
Devo pubblicare il sito già prima di depositare il marchio?
No. La raccomandazione dell’IPI riguarda la registrazione del dominio desiderato. Riservare un indirizzo e lanciare pubblicamente un sito sono passi diversi del vostro progetto.
Fonti: IPI e-trademark: indicazioni sul dominio prima del deposito