La risposta in breve
L’iscrizione nel registro di commercio non equivale alla registrazione di un marchio. La ditta gode di una propria tutela giuridica, mentre un marchio contraddistingue determinati prodotti o servizi. Un deposito aggiuntivo può essere utile se i clienti riconoscono la vostra offerta da quel nome o logo.
Che cosa offre l’iscrizione nel registro di commercio
La ditta è il nome giuridico di un’impresa. Il registro di commercio e il registro dei marchi svolgono compiti diversi. L’iscrizione della vostra Sagl non comporta quindi né la registrazione automatica di un marchio né la garanzia che lo stesso nome possa essere registrato come marchio.
Ciò non significa che la ditta sia priva di tutela. Possono sussistere pretese fondate sul diritto delle ditte. Per contraddistinguere i prodotti, la protezione del marchio può però essere complementare. In caso di conflitto, la priorità della ditta anteriore o di un marchio va valutata separatamente.
Fonti: IPI: domande frequenti su ditta e marchio · Cantone di Zurigo: le ditte non sono marchi
Quale segno vede realmente la clientela
Controllate fatture, imballaggi, insegne e sito web. Compare ovunque la ditta oppure vendete con un marchio di prodotto distinto? Il deposito dovrebbe riflettere la presenza sul mercato attuale e prevista. La denominazione completa iscritta nel registro di commercio non è automaticamente la scelta adatta per il marchio.
Annotate anche le vostre offerte concrete. La protezione del marchio si riferisce ai prodotti e servizi registrati. Un logo, il nome dell’impresa e il nome di una linea di prodotti non dovrebbero quindi essere trattati senza verifica come un unico oggetto di protezione.
Fonti: Portale PMI della SECO: che cos’è un marchio e come viene protetto?
Fare ricerche prima di stampare gli imballaggi
Cercate marchi e ditte anteriori simili prima di investire somme importanti in un nome. L’iscrizione nel registro di commercio non sostituisce questa verifica. Neppure l’IPI controlla, nella procedura di deposito, se esistano diritti anteriori su segni distintivi che si oppongono alla registrazione.
Per discutere il deposito è utile una semplice panoramica: ditta, nomi dei prodotti visibili al pubblico, loghi utilizzati e offerte previste. Permette di decidere quale segno esaminare per primo, anziché limitarsi a riprendere l’estratto del registro di commercio.
Fonti: Portale PMI della SECO: che cos’è un marchio e come viene protetto?
Che cosa potete fare ora
- Elencare separatamente la ditta e i nomi di prodotti o servizi effettivamente usati.
- Cercare marchi e ditte anteriori simili prima del lancio del marchio.
- Definire segno, titolare, prodotti e servizi per il deposito.
Domande frequenti
Ogni impresa iscritta deve anche depositare un marchio?
No. Sono strumenti di protezione diversi. L’utilità di questa integrazione dipende soprattutto da come usate il nome per la vostra offerta e dai rischi che volete coprire.
L’iscrizione nel registro di commercio garantisce che l’IPI accetti il marchio?
No. Le due autorità applicano criteri diversi. Una ditta può essere ammessa nel registro di commercio senza soddisfare i requisiti per la registrazione come marchio.