La risposta in breve
Descrivete prima quali prodotti e servizi intendete offrire con il marchio. La classificazione di Nizza li suddivide in 45 classi. La protezione non copre automaticamente un’intera classe, ma il marchio per l’offerta concretamente rivendicata.
Partire dall’offerta, non da un numero
L’elenco dei prodotti e servizi fa parte della domanda di deposito. In Svizzera deve essere presentato in tedesco, francese o italiano. Le classi aiutano a ordinare i termini, ma i loro numeri non sostituiscono una descrizione precisa dell’estensione della protezione.
Scrivete quindi prima, con parole comuni, che cosa ricevono i clienti. Distinguete per esempio la merce venduta, la somministrazione sul posto e un corso offerto. Solo dopo si scelgono termini e classi appropriati. Per stabilire se un canale di vendita comprenda ulteriori servizi occorre esaminare il modello commerciale concreto.
L’elenco di Nizza 2026 indica, per esempio, il caffè come «coffee» nella classe 30, i servizi di caffetteria come «café services» nella classe 43 e i workshop formativi come «arranging and conducting of workshops [training]» nella classe 41. Per il deposito svizzero occorre una formulazione adeguata in una delle lingue ufficiali indicate.
Fonti: IPI: elenco dei prodotti e servizi · OMPI: classificazione di Nizza 2026, classe 30, caffè (300026) · OMPI: classificazione di Nizza 2026, classe 43, servizi di caffetteria (430024) · OMPI: classificazione di Nizza 2026, classe 41, workshop formativi (410076)
Non riprendere alla cieca i titoli delle classi
Il titolo di una classe non comprende necessariamente ogni possibile prodotto di quella classe. L’IPI raccomanda di designare prodotti e servizi nel modo più preciso possibile. Il suo strumento di classificazione aiuta a cercare i termini e ad attribuirli correttamente.
L’elenco di un altro marchio può servire come base di lavoro. Verificate comunque ogni voce rispetto alla vostra offerta. Un lungo elenco di attività altrui non è automaticamente la soluzione migliore. Conservate una versione comprensibile che il team possa poi confrontare con nuovi prodotti.
Descrivere già ora la crescita concretamente prevista
Dopo la registrazione non è possibile ampliare semplicemente l’elenco con ulteriori prodotti o servizi. Le nuove offerte concretamente previste dovrebbero quindi essere discusse prima del deposito. Per ampliamenti successivi può essere necessaria un’altra domanda.
Per ogni progetto rispondete a tre domande pratiche: che cosa sarà venduto esattamente, con quale segno e quanto è già concreto il lancio? Queste informazioni aiutano a scegliere in modo adeguato. Resta inoltre necessaria la verifica dei marchi anteriori. Numeri di classe diversi non escludono automaticamente conflitti tra prodotti o servizi simili.
Che cosa potete fare ora
- Elencare separatamente i prodotti attuali e le offerte concretamente previste.
- Confrontare i termini relativi a prodotti e servizi con il modello commerciale.
- Prima del deposito, verificare che tutte le offerte importanti figurino nell’elenco.
Domande frequenti
Una classe mi protegge automaticamente per tutto ciò che contiene?
No. Sono determinanti i prodotti e servizi rivendicati. Nemmeno il titolo di una classe comprende necessariamente tutti i singoli prodotti o servizi attribuiti a quella classe.
Posso aggiungere nuovi prodotti in seguito?
L’elenco registrato non può essere ampliato. Verificate prima se la nuova offerta è già coperta dalla formulazione esistente. In caso contrario va considerato un deposito aggiuntivo.