La risposta in breve
Una registrazione internazionale Madrid dipende dal marchio di base per cinque anni dalla data della registrazione internazionale. Se la protezione di base cessa interamente o in parte, quella internazionale può essere colpita nella stessa misura. Questo conta prima di ritirare, limitare o non rinnovare la base.
Distinguere la base dalla data internazionale
Il marchio di base è la domanda o registrazione nazionale o regionale su cui si fonda quella internazionale. Fornisce in particolare il punto di partenza per il segno e l’elenco dei prodotti. Un certificato internazionale non rende subito superflua questa base, anche se alcuni mercati hanno già concesso protezione.
Annotate entrambi i numeri e la data della registrazione internazionale. I cinque anni non si calcolano semplicemente dal primo deposito svizzero. Conservate anche le comunicazioni sulle modifiche della base. In caso di problemi, questi documenti permettono di individuare prodotti e diritti internazionali potenzialmente interessati.
Fonti: OMPI: requisiti di una domanda Madrid · OMPI: guida Madrid, dipendenza e trasformazione
Un problema della base può coinvolgere più Paesi
La guida dell’OMPI indica, tra l’altro, rifiuto definitivo, ritiro, cancellazione o scadenza del marchio di base. Le conseguenze riguardano l’estensione interessata, non necessariamente tutti i prodotti. Anche un procedimento iniziato nei cinque anni e concluso successivamente può continuare a essere rilevante.
Non valutate quindi un accordo apparentemente locale considerando soltanto l’attività svizzera. Una cancellazione concordata di prodotti può influire sui progetti internazionali. Fornite al consulente il collegamento completo tra base e registrazione internazionale prima di dichiarazioni irreversibili o di rinunciare consapevolmente a un rinnovo.
Valutare rapidamente le opzioni dopo una contestazione
La guida Madrid descrive, a determinate condizioni, la trasformazione in domande nazionali o regionali quando la registrazione internazionale viene cancellata perché la base ha cessato di avere effetto. Questa via ha requisiti, termini e costi propri. Non è una riparazione automatica e richiede un esame tempestivo della comunicazione concreta.
Assegnate quindi responsabilità e un recapito controllato anche al marchio di base. Dopo il periodo di dipendenza i diritti internazionali diventano in linea di principio indipendenti, salvo procedimenti iniziati tempestivamente. Obiezioni locali, obblighi d’uso e rinnovi rimangono. Ogni territorio designato continua a richiedere attenzione nella gestione del portafoglio.
Fonti: OMPI: guida Madrid, dipendenza e trasformazione · OMPI: marchio di base e dipendenza di cinque anni
Che cosa potete fare ora
- Collegare base e registrazione internazionale tramite data ed elenco dei prodotti.
- Verificare le conseguenze internazionali prima di ritiro, limitazione o mancato rinnovo.
- Far esaminare subito le comunicazioni sulla perdita della base e le opzioni disponibili.
Domande frequenti
Ogni designazione successiva avvia una nuova dipendenza?
La guida Madrid precisa che le designazioni successive non hanno un nuovo periodo di dipendenza separato. Resta determinante quello che inizia dalla data della registrazione internazionale.
Dopo cinque anni è esclusa ogni contestazione successiva?
No. I procedimenti contro la base iniziati tempestivamente possono ancora avere conseguenze. Inoltre, i diritti nei singoli territori designati possono essere contestati secondo le rispettive regole.