La réponse en bref
Un enregistrement de marque suisse ne transforme pas un produit en produit suisse. Les indications de provenance suisse des produits industriels répondent à des conditions propres. Elles exigent en principe au moins 60 % des coûts de fabrication en Suisse, ainsi que l'activité essentielle requise et une étape significative de fabrication sur place. Un siège suisse ne suffit pas.
La provenance dépend du produit
Pour les produits industriels, la réglementation Swissness prend en compte les coûts de fabrication admissibles. La recherche et le développement peuvent être pertinents. L'activité qui confère au produit ses caractéristiques essentielles doit en outre se dérouler en Suisse. Une étape significative de fabrication physique en Suisse reste nécessaire.
Le seuil de 60 % n'est donc pas un simple calcul isolé. Même des dépenses élevées de développement ne répondent pas automatiquement à la question de l'étape de fabrication nécessaire. Des règles plus détaillées peuvent s'appliquer à certains secteurs. Les denrées alimentaires et les services suivent d'autres critères.
Sources: IPI : critères de provenance des produits industriels
Réunir d'abord des données de fabrication solides
Demandez à votre équipe de production un relevé compréhensible : où ont lieu le développement, l'approvisionnement en matériaux et les étapes de fabrication ? Distinguez les montants documentés des estimations. Un prix d'achat global indique peu, à lui seul, quels postes de coûts sont suisses.
Le calculateur Swissness de l'IPI peut aider pour les produits industriels. Il ne remplace toutefois ni le classement correct des données saisies ni la clarification des exceptions particulières. Conservez donc les justificatifs des chiffres. Un changement de fournisseur devrait conduire à réexaminer l'évaluation.
Sources: IPI : calculateur Swissness pour les produits industriels · IPI : critères de provenance des produits industriels
Planifier ensemble le nom de marque et l'indication de provenance
La provenance peut être exprimée explicitement ou par la présentation d'ensemble. Avant l'impression, examinez donc non seulement le texte de l'étiquette, mais aussi l'origine que la clientèle s'attend à trouver. Un nom inventé neutre et un nom clairement lié à la Suisse soulèvent des questions différentes.
Préparez deux dossiers distincts : le nom de marque souhaité avec les produits concernés, et les preuves justifiant chaque indication de provenance. Une question de production encore ouverte pourra ainsi être identifiée sans être confondue avec le seul souhait d'enregistrer une marque.
Sources: Loi sur la protection des marques, article 47 : indications de provenance
Ce que vous pouvez faire maintenant
- Déterminer la catégorie de produit et les éventuelles règles sectorielles.
- Documenter les coûts admissibles et les étapes de fabrication réelles.
- Vérifier les indications de provenance avant l'impression des emballages et le dépôt de marque.
Questions fréquentes
Une adresse commerciale suisse suffit-elle pour Swiss made ?
Non. Pour les produits industriels, les exigences portent sur les coûts de fabrication et les activités déterminantes relatives au produit. Le siège du vendeur ne remplace pas ces conditions.
Sources: IPI : critères de provenance des produits industriels
Puis-je déposer un nom sans indication de provenance suisse ?
Il n'est pas nécessaire de revendiquer une origine suisse pour avoir son propre nom de marque. La présence d'une telle indication dans votre nom dépend toutefois aussi de la manière dont le public visé le comprend.
Sources: Loi sur la protection des marques, article 47 : indications de provenance